Oper muss nicht immer (von drei Tenören und andern…) gebrüllt werden. Sie kann durchaus ihre lyrischen, ja innigen Töne bergen.

Die Probe aufs Exempel lässt sich mit Donizettis hochromantischer "La Favorite" machen. Der italienische Meister hat sein Werk – eine verwickelte Liebesgeschichte aus dem spanischen 14. Jahrhundert um die unglückliche Mätresse eines Königs – 1840 für Paris geschrieben. Mehr noch: Er huldigt in der Führung der Singstimmen dem französischen "gout", der das Delikate und die subtile Andeutung preist. Das ist bei fast allen bisherigen Aufnahmen, die die (spätere) italienische Fassung wählten, verloren gegangen.

Nachdrücklich in Erinnerung gerufen wird es jetzt von zwei Künstlern, die trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft fast so etwas wie ein belcantistisches Traumpaar bilden: die bulgarische Mezzosopranistin Vesselina Kasaraova und der mexikanische Tenor Ramon Vargas. Vor allem was Kasarova aus der Rolle der emotional aufgewühlten Leonora an schwärmerischen und traurigen Tönen herausholt, ist phänomenal.

Der Westschweizer Marcello Viotti versteht sich am Dirigentenpult diesen betörenden Emotionen anzupassen; er achtet auf Geschmeidigkeit.