Marantz präsentiert mit der Serie 10 drei neue High-End-Audiokomponenten, die höchste Ansprüche erfüllen. Die Entwicklung erfolgte über einen Zeitraum von fünf Jahren in enger Zusammenarbeit der Ingenieure im Shirakawa Audio Works in Japan. Die Serie soll die Tradition und das technische Know-how von Marantz mit einem modernen, exklusiven Design verbinden. Alle drei Komponenten wurden von Grund auf neu entwickelt und sorgen für herausragende Audioqualität auf einem neuen Level.

Vollverstärker Model 10

Herzstück der Serie 10 ist der Vollverstärker Model 10, der wohl aufwendigste Verstärker in der Geschichte von Marantz. Er basiert auf einer neu entwickelten, symmetrischen Dual-Mono-Verstärkertopologie, deren Elektronik in einem aufwendig konstruierten, dreischichtigen Gehäuse untergebracht ist. Die massiven Aluminiumseitenteile sind fast 16 mm dick und bieten eine resonanzarme Struktur. Die Seitenpaneelen sind innen vollständig mit Kupfer abgeschirmt, die Bodenplatte erhielt sogar eine dreilagige Kupferschicht, um die Elektronik von äusseren Störfeldern zu isolieren.

Marantz Model 10 Vollverstärker.

Vor- und Endstufen erhielten jeweils ein eigenes Netzteil. Die ungemein aufwendige Konstruktion resultiert in einem Gesamtgewicht von über 33 Kilogramm für den Vollverstärker. Die Endstufensektion erhält die Signale entweder über den sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch ausgeführten Endstufen-Direkteingang oder von einem neu entwickelten Vorverstärker, der auf der neusten Generation der HDAM-Analogschaltung von Marantz basiert.

Im Gegensatz zu integrierten Op-Amps bestehen HDAMs aus einzelnen, sorgfältig ausgewählten Bauteilen. Dies erlaubt eine präzisere Abstimmung und Optimierung des Schaltungsdesigns. Sie reagieren zudem deutlich schneller auf Änderungen im Eingangssignal als typische Op-Amps. Dies führt zu einer präziseren Wiedergabe von transienten Signalen. Die HDAM-Technologie trägt zum charakteristischen Marantz-Klang bei, der oft als organisch und natürlich beschrieben wird.

Die Innenansicht des Vollverstärkers Model 10 zeigt die umfangreichen Abschirmungen mit zum Teil mehrlagigen Kupferschichten.

Mit einer Ausgangsleistung von 250 Watt an 8 Ohm und 500 Watt an 4 Ohm verfügt die Endstufe über satte Leistungsreserven. Spitzenströme von bis zu 30 Ampere sorgen für eine aussergewöhnliche Dynamik. Für diejenigen, die noch mehr möchten, lassen sich zwei Model 10 im Bi-Amping nutzen. Hierbei wird das von Marantz entwickelte Floating Control Bus System (F.C.B.S.) verwendet, um zwei Verstärker nahtlos zu verbinden und zu steuern. Bei Bedarf können bis zu vier Model 10 miteinander verbunden werden.

Netzwerk-Player Link 10n

Der zweite Baustein der Serie 10 ist der Netzwerk-Audio-Player Link 10n. Er dient als digitale Schaltzentrale und ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Streaming-Dienste sowie lokale Netzwerkbibliotheken. Der Link 10n verfügt über einen hochwertigen Digital-Analog-Wandler und unterstützt hochauflösende Audioformate, darunter DSD-Signale bis 11,2 MHz und PCM-Signale bis 384 kHz/32 Bit.

Marantz Netzwerk-Player Link 10n.

Wobei man nicht einen konventionellen DAC-Chip – wie nahezu alle DACs auf dem Markt –, sondern mit diskreten Bausteinen eine spezifische Wandlersektion auf einer eignen Platine aufbaut. Die Wandlung von digital zu analog erfolgt in einem zweistufigen Prozess: Erst wird der digitale Datenstrom mittels eines 32-Bit-Fliesskomma-Signalprozessors in hochauflösendes DSD-Format (Direct Stream Digital) konvertiert, um dann in einer zweiten Stufe mit einem Tiefpassfilter von der «schonenden» Wandlung von DSD zu einem anlogen Signal zu profitieren. Diese Technologie ist ein Kernbestandteil der Marantz-Philosophie, die darauf abzielt, einen «organischen» Klang zu erzeugen und dabei moderne digitale Technologien mit dem klassischen Marantz-Klangerbe zu verbinden.

Die Marantz Musical Mastering (MMM) D/A-Wandler Sektion des Link 10n beinhaltet einen zweistufigen Prozess inklusive Umwandlung von PCM in DSD.

Besonderes Augenmerk wurde auf die Reduzierung von Jitter gelegt. Ein spezielles Jitter-Reduktionssystem unterdrückt Artefakte und sorgt für nahezu perfekte Signalreinheit. Zudem verfügt der Streamer über einen Kopfhörerverstärker mit einstellbarer Verstärkung, der auch anspruchsvolle Kopfhörer optimal antreiben kann.

Die HEOS-App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche zur Steuerung des Link 10n und anderer HEOS-fähiger Geräte und ermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl von Streaming-Diensten wie Amazon Music, Spotify und TIDAL direkt über den Link 10n. Mit HEOS können Audioquellen, die physisch an den Link 10n angeschlossen sind (z.B. CD-Player oder Plattenspieler), an andere HEOS-Lautsprecher im Haus gestreamt werden. Die HEOS-Integration ermöglicht eine übergreifende Suche in mehreren Streamingdiensten und Musikbibliotheken gleichzeitig.

Ein grosses TFT-Farbdisplay liefert umfassende Informationen zur abgespielten Musik.

Der Link 10n bietet zudem einen integrierten Phono-Vorverstärker mit umschaltbarer Impedanz für MM/MC-Tonabnehmer, wobei es sich um das identische aufwendige Modul handelt wie im Model 10.

Player SACD 10

Der dritte Baustein der Serie 10 ist der SACD 10, ein hochwertiger SACD/CD-Player. Wie bereits beim Vollverstärker-Modell 10 basiert auch der SACD 10 auf einem Dreischicht-Kupfer-Chassis mit mehreren Kammern. Diese Anordnung soll Störungen, wie sie vom Netzteil oder zwischen digitalen und analogen Schaltungen auftreten könnten, minimieren.

Marantz Serie 10 SACD 10.

Das Herzstück des SACD 10 ist das von Marantz entwickelte SACDM-3-Disc-Laufwerk aus Aluminium, das höchste Präzision beim Abtasten und minimalen Jitter bietet. Kenner schätzen den Klang von SACDs, der oft der DSD-Wiedergabe von Festplatten überlegen ist. Die Wandlung erfolgt auf derselben mit diskreten Bauelementen aufgebauten Platine wie beim Link 10n. Eingehende PCM-Signale, beispielsweise von CDs, werden in DSD umgewandelt, um von den Vorteilen der DSD-Wandlung in analoge Signale zu profitieren.

Der SACDM-3-Disc-Transportmechanismus wurde von Marantz selbst entworfen und gefertigt.

Darüber hinaus verfügen der digitale und der analoge Teil des SACD 10 über getrennte Stromversorgungen, die in kupferbeschichteten Kammern untergebracht sind. Diese Kammern sind auf beiden Seiten des Disc-Transportmechanismus positioniert und gewährleisten eine räumliche Trennung der Stromkreise.

Design mit Tradition

Optisch präsentiert sich die Serie 10 in einem eleganten, zeitlosen Design. Die Geräte sind in den Farben Champagner oder Schwarz erhältlich und zeichnen sich durch eine hochwertige Verarbeitung aus.

Marantz Model 10 und SACD 10 in Marantz Black.

Besonders auffällig ist das OLED-Display im Bullaugen-Stil des Model 10, das klassische Marantz-Produkte zitiert und als VU-Meter fungiert. Die CNC-gefrästen Aluminium-Drehknöpfe und die Fernbedienung mit einer tealfarbenen Aluminiumoberfläche sorgen für eine exklusive Haptik.

Fazit

Marantz etabliert mit der Serie 10 neue Referenzprodukte in der Oberklasse und setzt ein beeindruckendes Statement. Der betriebene Aufwand ist enorm und Marantz packte sein gesamtes Know-how in die erneuerte 10er-Serie. Der Link 10n kann als zentrale digitale Quelle dienen und liefert Musik in höchster Qualität an den Vollverstärker Model 10. Der SACD 10 ergänzt das Setup um einen hochwertigen Player für physische Quellen.

Das Zusammenspiel der drei Komponenten verspricht ein audiophiles Erlebnis der Extraklasse. Die Flaggschiffkomponenten vereinen modernste Technologie mit dem Design der grossen hauseigenen Klassiker und der für Marantz typischen Wärme und Präzision in der Wiedergabe. 

Marantz Serie 10 – eine Symbiose aus Design, Tradition und Technik.

Vorführbereit zum Probehören

Die Komponenten der Marantz Serie 10, bestehend aus dem Vollverstärker Model 10, dem SACD-10-Player und dem Netzwerk-Streamer Link 10n, stehen in ausgewählten Fachgeschäften zur Verfügung, um von audiophilen Interessierten ausgiebig getestet und gehört zu werden. Dies bietet eine hervorragende Gelegenheit, sich von der Qualität und dem klanglichen Potenzial der 10er-Serie vom Marantz zu überzeugen.

Hörtermine vereinbaren bei:

Dietiker & Humbel AG
Wartstrasse 34
8400 Winterthur
052 212 55 58
info@dietiker-humbel.ch

Müller + Spring AG
Hauptstrasse 8
5200 Brugg
056 442 20 40
brugg@mueller-spring.ch

Digistore SA
Rue de la Coulouvrenière 21
1204 Genève
022 329 22 88
digistore@digistore.ch