Viel Technologie für Raumoptimierung

Hinter dieser Front wird viel gerechnet und optimiert, bis sich die Schallwellen frequenzgangoptimiert und phasenkorrigiert ausbreiten dürfen.

Der Technics-typische Technologiejargon findet sich erneut auf der einschlägigen Webseite. Diesmal gewürzt mit übersetzungsbedingten Stilblüten der Extraklasse: Man liest von einem «Schallloch» oder von einer «anspruchsbasierten Phasenkalibrierung, ohne Kalibrierungsfunktion»(!) oder von einem «optimal aktivierten Kreissystem». Da fehlten dem Übersetzer offensichtlich gewisse Kenntnisse der Materie. Das tut dem Produkt und seiner Funktionsweise keinen Abbruch, aber man sollte bei den Übersetzungen etwas mehr Sorgfalt an den Tag legen.

Damit die Fachleute nicht Tränen lachen und die Nicht-Fachleute verwirrt in den Bildschirm starren, hier eine kurze Zusammenfassung:

Der SC-C70 bereitet die digitalen Datenströme (Musik) Jitter-frei auf. Das DSP (Digital Sound Processing) sorgt für Raum-optimierte, phasenrichtige und im Frequenzspektrum ausgepegelte Musiksignale. Das Impedanzverhalten der Lautsprecher wird gemessen, und die Verstärker passen sich den Impedanzschwankungen optimal an. Funktionen, die im jeweiligen Moment nicht benötigt werden, werden inaktiv geschaltet («optimal aktiviertes Kreissystem»). Es gibt zwei getrennte Stromversorgungen: eine für die Digitalsektion, und eine für die Verstärker.

Raumoptimierung

Es gibt drei Möglichkeiten, den Ottava SC-C70 klanglich im Raum zu optimieren. Zur Verfügung steht ein 3-Band-Equalizer, der mit der App eingestellt werden kann. Drei Grundeinstellungen sorgen für eine flexible Platzierung des Geräts im Raum: wandnah, Raumecke und freistehend. Eine Einmessung in der App (iOS) vom bevorzugten Hörplatz aus mit dem iPhone-Mikrofon als Messmikrofon. Die Optimierung des Frequenzgangs wird auf dem iPhone angezeigt.

Das ist ziemlich einmalig für eine One-Box Lösung. Sie können den Einmessvorgang auf unserem Video weiter unten verfolgen.